TRANSCRIPTION D'ACTES DANS HEREDIS

Une conversation sur la trranscrition des actes ayant eu lieu dans la liste Catalane, et après avoir donné les principes de bases de cette fonction, j'ai décidé de faire cette page pour mieux aider ceux qui ont quelques difficultés avec mon "discours".

Il est évident que cette page s'adresse aux possesseurs de HEREDIS (je possède la version 10, mais les suivantes devraient n'avoir que très peu de différences éventuelles), mais que, peut-être, les autres marques proposent la même chose.

**************************************************

Dans la vue suivante, on reconnait (une partie de) l'écran d'ouverture sur un personnage, avec les différentes parties pour inscrire les données le concernant.

Si on clique sur l'onglet "Sources" (vue ci-dessus, avec un point vert), on a alors la vue suivante:

Note: les points verts visibles sur les diverses vues sont l'indication de médias ou d'informations enregistrés ayant un caractère "complet" pour la vue correspondante, et non pas une information sur les autres onglets disponibles.

En vidéo inverse, nous avons, à gauche le type de données (ici, un décès), à droite, le titre de la source. On peut alors cliquer sur ce titre, ou alors sur le trombone placé plus bas, sous la ligne "Commentaire".
Note: Le titre qui apparait ci-dessus en vidéo inverse est l'ensemble (concaténation) du titre que vous donnerez à cette source, de l'origine (ici, AD66), du type de document, et enfin de la cote, données que l'on peut voir dans la vue ci-dessous.

Nous avons alors cette fenêtre:

C'est cette vue qui apparait en premier lorsque l'on clique sur la source (ou le trombone). Mais en cliquant sur l'onglet Médias (avec le point vert si média déjà enregistré), nous voyons alors ceci (si le média (ici un acte) est déjà enregistré dans cette vue, sinon, la fenêtre est vide, et pas de point vert dans la vue précédente, à gauche du mot "Médias")

Note: il est rappelé que les médias sont ajoutés en cliquant sur le bouton + (pour les médias du disque dur) placé tout à droite (5e en partant du haut), et supprimés en cliquant sur le bouton - (moins). Pour modifier le zoom des médias, il faut actionner les 3 boutons du haut àdroite (loupe avec le signe + ou - ou 100%).
Pour les médias du dictionnaire, voir le bouton représentant un livre ouvert.

En cliquant sur le bouton "Mode déchiffrage" placé tout en bas, nous obtenons alors cette vue:

avec à droite, l'acte ou le média enregistré, et à gauche, la partie "Traitement de texte" pour transcrire le média (ici un acte de sépulture).

On peut modifier la position de ces deux parties, en cliquant sur le bouton "Partage horizontal" placé tout en bas de la fenêtre ci-dessus, ce qui donne ceci:

avec en haut la partie Transcription, et en bas, le document à transcrire.

Si l'acte est trop grand ou trop petit, utilisez les boutons "Loupe" pour améliorer la vision de ce média.